Archivos mensuales: Agosto 2018

Un pez en el vaso

Un oso de anteojos capturó un pez, era marrón, si muy marrón, exageradamente marrón, como un trozo de cartón.
Lo arrastró y lo arrastró, en el suelo marcas dejó, algunos animales extrañados miraban, porque el oso no come carne en las mañanas; tampoco come carne en las tardes, ni en las noches, ni en verano, a veces gusanos en su cumpleaños, pero este no era un animal largo, era un pez de algún río cercano.

El zarigüeyo que por todo se espanta, con su nariz siguió el rastro que en el suelo reposaba, quería hablar con el pez marrón, para avisarle a la familia que un oso lo robó. Cuando el mamífero negro por fin se detuvo, tomo al pez y en un vaso lo puso, este feliz empezó a nadar, a pesar de que el espacio no era el ideal.
El oso le colocó una cobija para que frío no le hiciera, luego se quedó dormido, sobre el suelo frío.

Mientras el oso descansaba, el zarigüeyo saco el pez del agua, lo arrastró con su cola rosada y lo llevo de regreso a un río que cerca estaba. El marsupial se llevó una sorpresa, no había agua en el arroyo al que llegó con proeza, así que inició un nuevo camino, de regreso donde había dejado un vaso vacío.

Cuando el marsupial iba llegando, donde el oso estaba descansando, escucho un bello canto…

“Cuando la lluvia venga,
el río volverá con belleza,
un pez marrón nadará
y muchas crías dará.
Pero mientras eso pasa,
le daré un falso hábitat,
para que pueda perdurar,
porque la sequedad
sin hogar ha dejado el animal”

Fin

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

El mágico cielo – Magic sky

Siempre @marpa ha amado las nubes, porque se mueven por el firmamento con formas volubles, dicen algunos que son vapor de agua, otros consideran que son acuarelas que los ángeles trazan.

Van de un lado a otro, sobrevuelan Hong Kong y lugares remotos, son observadas en Yugoslavia y en las playas de España, algunas veces cubren las montañas, dejando las praderas mojadas.

@marpa loved the clouds because they move through the sky with different forms, some say they are water vapor, others consider that they are watercolors drawn by the angels. They fly from one place to another, they fly over Hong Kong and remote places, they are seen in Yugoslavia and on the beaches of Spain, sometimes they cover the high mountains and also the low ones.

Ella quiere perseguirlas, en su libreta tiene algunas descritas, constantemente sus formas cambian, por eso debe borrar y volver a pintarlas. Muchas personas colorean mándalas, para tranquilizar con suavidad el alma, deberían más bien pintar nubes, para apaciguar los pensamientos lúgubres.

@marpa wants to follow the news, in his notebook he has some descriptions, he constantly changes his forms, so he must erase them and repaint them. Many people color mandalas, to calm the soul gently, now they should paint clouds, to appease sad thoughts.

Cuando blanco está el cielo, @marpa no sabe cómo hacer los nubarrones bellos, entonces dibuja un rascacielos, para trepar con atrevimiento. Una vez en lo alto, las come como si fueran helado, su sabor debe ser encantado, porque el cielo de nuevo queda azul claro, con algunos trozos de nublado blanco.

When the sky is completely white, @marpa does not know how to draw the beautiful clouds, so he draws a skyscraper, to climb it with audacity. Once at the top, she eats the beans, as if they were ice cream, its flavor should be charmed, because the sky is again light blue, with some pieces of cloudy white.

Si tienes demasiadas nubes en el cielo, que no te permiten encontrar tus sueños, no tengas miedo, solo construye un rascacielos y devoralas para encontrar tu mundo bello.

If you have too many clouds in the sky, that do not allow you to find your dreams, do not fear, just build a skyscraper and devour the clouds to find new projects.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

Limpiando el río

Un camarón, ron, ron.
Se esconde del sol, sol, sol.

Mientras el pez, pez, pez
Se ríe de él, él, él.

Con el canto del murciélago, empiezan a crecer las algas verde trébol, sobre las rocas grisáceas, que adornan el paso del agua.

El camarón, ron, ron.
Sale del rincón, con, con.

Mientras el pez, pez, pez.
Se asombra de él, él, él.

Un mordisco suave, da el camarón que tiene hambre, pronto la roca que verde estaba, de nuevo se vuelve grisácea y junto con el reflejo de la luna plateada, brilla-brilla en el agua.

Los camarones de río, son omnívoros, es decir que comen todo: galletas, pan, lechuga, realmente eso no lo encontraran en el río, así que volvamos a empezar. Los camarones de río, son omnívoros, es decir que comen todo: algas, animales más pequeños, trozos de animales muertos, entre otros. Esto hace que sean organismos importantes para el río, lo mantienen limpio, sin embargo, algunos seres humanos los capturan en estadios juveniles, es decir cuando no han alcanzado su desarrollo sexual y son aún unos niños, lo que genera que no se reproduzcan, disminuyendo las poblaciones y alterando el ecosistema. Debemos respetar el crecimiento de las especies, para garantizar su permanencia en nuestro planeta.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

En algún lugar de Colombia

Viajamos a una población lejana, pensamos que veríamos montañas y cuando miramos por la ventana, encontramos nubes que no dejaban ver nada.

Waldo encontró un amigo, un perro de caminar bonito, se hicieron buenos amigos, por eso este recuerdo hemos conseguido.

Habíamos creado al oso con nariz de oro, un animal amenazado por el entorno, lo cazan porque dicen que mata el ganado, pero eso aún una camara-trampa no lo ha comprobado. Esté mamífero viajó a Cumbitará, lugar donde está su hábitat, nos fuimos en una camioneta blanca, por una trocha delgada.

Cuando el lugar de nubes se llenó, recordamos las películas de terror, entonces bien no me sentí yo y decidí que debía transformar mi presentación, para verme mejor.

Corté un ovalo verde, que conseguí en la tienda del frente, debía tener la forma de mi cabeza, para poder cargar con mi larga cabellera.

Siempre los ojos tienen blanco, aunque yo veo todo coloreado, círculos desiguales se han adicionado, ya veremos como voy quedando.

Ojos negros siempre he tenido, en este caso siguen parecidos, también una boca grande, que dice Gru-gru cuando veo pasar a alguien.

Un vestido morado, que siempre me ha acompañado, con tantos colores, yo parezco una berenjena sin rubores.

Oscuros cabellos largos, siempre despeinados, ahora estoy lista, para recorrer la población fría, que con nubes se cubre de noche y de día.

Ahora ya estoy lista, para pasear por la ciudad de nubes infinitas, soy un zombie de película, que con un oso de anteojos recorrerá los días. Zomapa me he nombrado, no como sesos ni insectos raros, sigo siendo vegetariana y amante de las galletas y las zanahorias naranjas.
Nuevas aventuras tendremos desde Cumbitara, junto a un oso con nariz de oro y por supuesto, Waldo y don Zarigueyo.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

Un oso con nariz dorada – A bear with a golden nose

Se reunieron para ver la roca, algunos dicen que es hermosa, al parecer es de una zona minera, que tiene dorada riqueza. Pero no hace nada la pobre, permanece siempre inmóvil, algunos la miran de pasada, otros permanecen a su lado cuidándola.

Llega Chaman-chaman, seguro él si la puede curar, trae una moneda de chocolate como es habitual, se la entrega y luego se va. La roca empieza a devorar la moneda, no imaginaron que hambre tuviera, seguro por eso no saltaba, ni cantaba en las madrugadas.

They met to see the rock, some say it is beautiful, apparently that rock is from a mining area, which has a golden richness. But the rock does not do anything, it always remains motionless, some look at it in passing, others remain by its side watching it.
Chaman-shaman arrives, sure he can heal him, brings a chocolate coin as usual, gives it to him and then leaves. The rock begins to devour the coin, no one imagined that he was hungry, surely that’s why he did not jump and did not sing at dawn.

La roca inicia un lento movimiento, estira cabeza y patas sin detenimiento, se levanta porque ya no tiene sueño y camina agraciado por el pavimento. Los amigos lo miran entusiasmados, nunca habían visto un oso tan extraño, é nació de una roca, entonces tiene una nariz hermosa, que de oro se forma.

@marpa que siempre esta cerca, se acerca con un pedazo de tela, le obsequia un traje nuevo, con los colores de nuestro país bello. Colombia zona de montañas, donde habita un ser de bella cara, oso de anteojos todos lo llaman, custodia los paramos y altas montañas.

The rock begins a slow movement, stretches the head and legs, gets up because it is no longer sleepy and walks elegantly on the ground. The friends look at him with enthusiasm, they had never seen such a strange bear, he was born of a rock, that’s why he has a beautiful nose, which is made of gold. @marpa, who is always close, comes with a piece of cloth, gives a new suit, with the colors of our beautiful country. Colombia land of mountains, where enchanted species live, this is called spectacled bear and takes care of the mountains.

El oso de anteojos esta amenazado, porque tiene conflicto con los humanos, por eso lo están matando, mientras muchas personas intentan salvarlo. Este amigo viajará conmigo, a un municipio vecino, junto a él conoceremos Cumbitara, lugar que queda entre las montañas.

The spectacled bear is threatened, because it has a conflict with humans, that is why they are killing him, while many people try to save him. This friend will travel with me, to a neighboring municipality, at his side we will know Cumbitara, place that is between the mountains.

Para elaborar el oso de anteojos se cortan los pedazos de tela.
To make the spectacled bear cut the pieces of cloth.

Se hacen los ojos, los osos de anteojos también pueden encontrarse solo en color negro, sin embargo, hay un gran nuúmero que tiene manchas beige en los ojos y parte del hocico. También se hacen las orejas.
I make eyes, spectacled bears can also be found only in black, however, there are a large number that have beige spots on the eyes and part of the snout.

Se arma la cabeza, con las orejas, el hocico; ahora hacemos el cuerpo.
I roll my head, with my ears, my snout. Now we make the body.

Se introduce una estructura de alambre, es la que permitirá el movimiento.
It unites the body and the head, it also puts a wire structure that allows movement.

Se hacen las extremidades y queda terminado.
I put his arms and legs, now he is ready.

Le puse una camiseta con los colores de la bandera de Colombia, porque queremos que la especie sobreviva. El oso de anteojos esta fuertemente amenazado por el deterioro de su habitat que esta siendo deforestado para ganadería. Algunos campesinos atribuyen la muerte de su ganado al oso, sin embargo este no come carne, si lo esta haciendo, seguramente es por el deterioro de su habitat. Se cree que los ataques al ganado se dan por colonias ferales de perros.

I put a shirt with the colors of the flag of my country, Colombia, because we want the species to survive. The spectacled bear is strongly threatened by the deterioration of its habitat that is being deforested for livestock. Some farmers attribute the death of their livestock to the bear, however, this does not eat meat, if it does, it is likely due to the deterioration of their habitat. It is believed that cattle attacks occur in colonies of wild dogs.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

El punto rojo – A red dot

Me quedo mirando la pared,
es roja como la nariz de un buey,
el negro llega después,
¡que susto!
Un espectro parece ser.

I look at the wall, it’s red like the nose of an ox, suddenly a black spot comes near.

Se acerca, se acerca,
me escondo tras una piedra,
¿qué hace una piedra en la habitación?
la trajo un perro gruñón,
gru-gru repite sin precaución.

The black spot approaches, I hide behind a rock. Where did the rock come from? He was brought by a dog, who is brave and bites with his strong teeth.

Noche mágica era la negra,
invadió la habitación con estrellas,
titilan mientras dicen ―tengo hambre.
Así que @marpa, galletas les reparte
y rojas se ponen las adorables.

The black was the night, that came with its stars, they twinkled because they were hungry, that’s why @marpa gave them cookies and now they shine red.

Cuando creas que un punto rojo,
es el planeta Marte,
¡recuerda!
En realidad es una estrella,
que comió galletas.

So, when you see a red dot in the sky, it’s not the planet Mars, it’s a star that ate a lot of cookies.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.


Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

Atrapando sueños feos – Catching ugly dreams

Iba caminando y he encontrado, un oso de plástico, su cuerpo es azul claro y estaba sobre un recipiente de basura estacionado. Miré a ver si alguien lo vigilaba, pero el pobre sin cabeza estaba, un juguete más abandonado y descabezado.
Lo llevé a casa, lo lavé con un cepillo, jabón y agua, fui muy esmerada, para evitar infecciones porque en la mugre estaba.

I was walking and I found a plastic bear, its body is light blue and it’s in a parked trash can. I looked to see if anyone was looking at him, but the poor headless bear was there, a more abandoned and decapitated toy.
I took it home, I washed it with a brush, soap and water, I was very careful, to avoid infections due to the dirt I had.

Recordé a @zenlky, que dice que debemos reciclar lo que tenemos en frente, mientras Macaco y Waldo jugaban, traje algunos materiales para realizar una figura encantada. Waldo tiene una pelota verde, con la que siempre juega los viernes; Macaco tiene a yubarta, pero en un descuido se apoderó del oso que guardaba.
Empecé a modelar un círculo, le hice pétalos porque es un girasol bonito, lo dejé secar dos días, mientras me marché a jugar con la familia.

I remembered a @zenlky, which says that we must recycle what we have before us. Waldo has a green ball, with which he always plays on Fridays; Macaco has a whale, but in an oversight took possession of the bear that I had left there. I went for several materials and started to model a circle, I made petals because it is a nice sunflower, I let it dry the two days, while I had fun with the family.

Con una lana celeste, empecé a tejer el centro del girasol fuerte, esté era grande, como los que crecen en países gigantes. Para poder tejerlo, me guíe de un dibujo pequeño, si usted quiere conocer más, visite este link que le ayudará:

With a celestial wool, I began to weave the center of the strong sunflower, he was big, like those that grow in giant countries. To be able to weave it, I will follow a drawing if you want to know more, visit this link that will help you:

Atrapasueños-Dream catcher

Traje un marcador colorido, pinté con amor el girasol de amarillo, también unas manchas negras, blancas y marrones claras. Waldo y Macaco lo miraban extrañados, no sabían si podían mordisquearlo, un rato jugaron con el oso azul, porque no mordía ni hacia ¡Bu!

I brought a colorful marker and painted the yellow sunflower with love, I also made white, black and light brown spots. Waldo and Macaco looked at him surprised, they did not know if they could bite him, they played a little with the blue bear, because he was harmless.

Al lado de la cama lo ubiqué, cuando llegó la noche me acosté, en segundos me dormí, pero tuve pesadillas sin fin. Sin embargo, en una cámara oculta, vi que mis pesadillas quedaron atrapadas con premura, se enredaron en los pétalos y cuando el sol salió la flor un giro dio, entonces los sueños se quemaron y desaparecieron de la habitación.

Next to the bed I placed it, when the night came I went to bed, in seconds I fell asleep, but I had endless nightmares. However, in a hidden camera, I saw that my nightmares were trapped in the blue network of the flower, became entangled in the petals and when the sun came out the flower took a turn, then the dreams burned and disappeared without a trace.

Me levanté recargada, como si la noche hubiera sido mágica, este es un nuevo atrapa sueños, que me inventé con un oso sacado del basurero.

I woke up recharged, as if the night had been magical, this is a new dream catcher, that I invented myself with a bear that I found in the garbage.

Dicen las historias, que los atrapasueños de madera se elaboran, llevan una red central, tejida con hilos de paz. Cuando dormimos, los sueños bonitos siguen su camino, pero los que no son buenos, se quedan atrapados sin remedio. Luego bajan por las plumas y con la salida del sol, los sueños feos, se queman con emoción. Así cuando despiertes, estarás feliz y reluciente, nada dañará tu día y podrás comer galletas con mantequilla.Fuente

They say the stories, that dreams are trapped with wood, feathers and threads. When we sleep, bad dreams are trapped without the possibility of repair. Then they go down to the feathers and with the dawn, the ugly dreams burn with the sun. Then, when he wakes up, he is happy and resplendent.taken from

Yo nunca había tenido un atrapasueños, por eso inventé este con girasol y oso azul cielo, no tiene plumas, pero si pétalos que hacen la función como ninguna.

I had never had a dream catcher, that’s why I invented it with sunflower and blue sky bear, it has no feathers, but it has petals that do the job very well, to burn them when the sun arrives.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados-All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

Conoce la zarigüeya – Let’s learn about opossum

Un día recibí una llamada, era mi amiga Maritza de medias rosadas, había llegado a su veterinaria, un animal con deterioro en sus patas. Al parecer la mamá había sido exterminada, muchos dicen que las Zarigüeyas son malas, en realidad son una especie importante, porque esparcen semillas por todas partes.

Los animales que comen frutos, dejan las semillas en el suelo fecundo, otras tantas veces salen por las excretas y junto con la lluvia llega la sorpresa.
Entonces estas semillas, empiezan a crecer con armonía, tras unos años habrá árboles nuevos, que serán sombra y alimento para otros seres bellos. También controlan otros animales, como ratones e insectos grandes, si no quieres cucarachas en casa, deja vivir a los marsupiales en su hábitat.


One day I received a call, it was my friend Maritza who had a veterinary clinic, a person had come, with an animal with damaged legs. Apparently the mother had been exterminated, many say that opossums are bad, in fact it is an important species, since they spread seeds everywhere.
The animals that eat fruits leave the seeds in the fertile soil, other times they eat them and when they do popo, the seeds reach the ground and with the rain comes the surprise of a new tree. They also control other animals, such as mice and large insects, if you do not want cockroaches at home, let the marsupials live in their habitat.

Las mamás zarigüeyas, cargan a sus hijos en una bolsa que no se observa, se llama marsupio y es abrigado como ninguno. Cuando los hijos progresan, no los deja abandonados sin cautela, los lleva unos meses sobre ella, para salvaguardar su existencia.
Por eso las Zarigüeyas son impresionantes, pero la que llegó aquel día tenía dificultades, sería una presa fácil, para cualquier animal que tuviera hambre. Sé que son procesos naturales, un grande devora un pequeño de rápidos caminares, pero era imposible no sentir pesar, porque el marsupial no podía bien caminar.


The opossums carry their children in a bag that is not observed, it is called a pouch and protects like none. When children progress, she does not abandon them without precaution, it takes months to safeguard their existence, that is why the burden on her body.
That’s why opossums are impressive, but the one that arrived that day had difficulties, their legs had deteriorated, it was easy prey, for any animal that was hungry. It was impossible that I did not feel nostalgic, because the marsupial could not walk well.

Por eso lo lleve a casa, lo alimente con aguacates y frutas variadas, también trozos de pollo cocinado y le llene de ramas el patio. Su salud se degeneró, cada vez caminaba peor, calcio y suplementos se le dio, pero mejoría no mostró. Empezó a toser, le hicimos terapias para que estuviera bien, pero ella no presentaba recuperación y unos días después murió.

So I took it home, I fed it with avocados and several fruits, also pieces of cooked chicken and I filled the patio with branches. His health was degenerating, every time he walked he looked worse, calcium and supplements were administered, but no improvement was observed. He started coughing, we did therapies to make him feel better, but he did not show recovery and a few days later he died.

Tras conocer a don Zarigueyo, aprendí mucho sobre su comportamiento, se hacen las muertas cuando en peligro se encuentran y en su cola rosa tienen mucha fuerza. Otro método de defensa es orinarse y hacer popo sin cautela, este tiene un horrible olor, que espantará a cualquier depredador. Tienen una mandíbula muy fuerte, que puede comer huesos crueles, incluso son carroñeros, es decir comen animales muertos. Algunos piensan que son feas, pero son animales con buena presencia, además salen en la noche, así que no las encontrará en el día en el monte.

After knowing the Possum, I learned a lot about their behavior, they put themselves in strange poses when they are in danger, to seem that they do not live; their pink tail have a lot of strength, they can hang with it. Another method of defense is to urinate and defecate without precaution, this has a horrible smell, which will scare any predator. They have a very strong jaw, which can eat cruel bones, they are even scavengers, that is, they eat dead animals. Some think they are ugly, but they are animals with good presence, they also come out at night, so you will not find them in the day in the mountains.

Los animales silvestres, como las zarigüeyas, no son mascotas, sin embargo, hay casos en los que un humano irresponsable, los saca de su hábitat y no le brinda los requerimientos nutricionales necesarios, generando deformidades en sus extremidades y enfermedades. Por tal motivo, estos animales no pueden ser liberados y deben permanecer en cautiverio, algo triste para quienes nacieron libres. Y recuerde, no compre fauna silvestre.

Wild animals, such as opossums, are not pets, however, there are cases in which a human is irresponsible, takes them out of their habitat and does not have the necessary nutritional requirements, generating deformities in their limbs and diseases. For this reason, these animals can not be released and must remain in captivity, something sad for those born free. And remember, do not buy wildlife.

La información sobre la zarigüeya se obtuvo de: https://www.animales.website/zarigueya

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza.

Surfear en la sopa – Surf in the soup

En días calmados, es bueno dejar a los amigos perfumados, en la lavadora dan vueltas con jabón blanco y quedan mojados, pero simpáticos.
Hoy el turno fue para macaco, que olía a sopa de verduras con ajo, él siempre juega con comida y termina ensuciando su pinta. Don zarigüeyo mira con prudencia, porque podría caer en el agua fresca, los baños son divertidos, aunque el simio no piensa lo mismo.

On calm days, it is good to leave your friends perfumed, in the washing machine go with water and white soap. Today was the turn of the macaque, this animal smells like vegetable soup with garlic, always plays with food and ends up ruining his pint. the opossum looks with prudence because it could fall to the water, the baths are fun, although the monkey does not think the same.

Serví el almuerzo temprano, pero el simio quería surfear en algún lado, San Juan de Pasto no tiene mares, ni piscina con oleaje. Todos miraban la sopa, que llevaba trozos de mazorca, llega el macaco con una tabla de pan y sin miedo se lanza a surfear. Todos lo miran maravillados, no es común ver un ser jugando encantado, Macaco solo quería demostrar, que los sueños siempre se deben hacer realidad. Tras su momento de diversión, llega alcaraván con una toalla de claro color, lo secan con delicadeza, mientras los demás la sopa almuerzan.

I served lunch early, but the monkey wanted to surf somewhere, the city of San Juan de Pasto has no sea or pool with waves. Everyone looked at the soup, which had pieces of corn, the monkey comes with a bread board and without fear begins to surf. Everyone looks at him with amazement, it is not common to see an enchanted being, Macaco just wanted to demonstrate, that dreams must always come true. After their moment of fun, the curlew arrives with a light colored towel, they dry it delicately, while the rest eats the soup.

Si quieres surfear, no esperes ir al mar, arma un lugar, donde te diviertas con los demás. Si quieres comida de mamá, pero muy lejos está, dibújala en la pared y finge que ella cocino esta vez. Si deseas tener un perro, pero tu apartamento es pequeño, has uno de papel y píntale la nariz con marcador beige.

If you want to surf, do not expect to go to the sea, invent a place, where you have fun with others. If you want mom’s food, but it’s too far away, draws on the wall and pretend she cooked this time. If you want to have a dog, but your apartment is small, have a paper dog and paint your nose with a beige marker.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius