Recuerdos de un hermano

Fimapo caminaba siempre con una galleta, que lo hacía sonreír y sonreír, aunque en su rostro los dientes no se vieran y sus ojos gran brillo no emitieran. A veces se sentaba en el suelo y contemplaba el mundo bello, al mirar la galleta, se paraba y saltaba con proeza. Nunca la dejaba, parecía que la extrañaba, porque si a alguna estrella subía, con su crujiente galleta lo hacía.

Fimapo always walked with a cookie, which made him smile and smile, although his face did not have a laugh. Sometimes he would sit on the ground and contemplate the beautiful world, when he looked at the biscuit, he cheered and skipped skillfully. He never left it and then, when he saw a star, Fimapo with his crunchy cookie left.

Cuando al parque iba, en el columpio con inocencia la mecía y si un perro se acercaba, Fimapo se enfadaba y frente a él se colocaba, para que el canino entendiera, que no podía tocar su crujiente compañera.

En los días de lluvia, le ponía una bufanda fucsia, si calor hacía, con una sombrilla la protegía. Cuando alguna parte se quebraba, con una cura clara lo solucionaba, si en un descuido una abeja se la llevaba, él saltaba, la agarraba y la aseguraba.

Fimapo took the cookie to the swings, there he had fun and if a dog approached, Fimapo got angry and in front of him he would stand up, so that the dog could understand that he could not touch his crusty companion.
On rainy days, Fimapo put a fuchsia scarf on the cookie, if it was hot, she used an umbrella to protect it. When a part of the cookie was broken, with a clear cure, it resolved it; if by carelessness a bee took it, it jumped, grabbed it and made sure of the cookie.

Pero, ¿por qué Fimapo actúa de esta manera, si es solo una galleta de harina negra?

Fimapo fue separado de su familia, cuando un niño era todavía, una institución consideró que merecía un mejor hogar, que le ofreciera comodidad, porque los padres no tenían dinero de más.
Él tiene memorias, una de ellas es su hermano diciendo ―come la sopa― pero a Fimapo no le gustaba y por eso mamá lo regañaba. Entonces su hermano le mostraba, una galleta desde la sala, prometiendo que se la daría, si toda la cena comía.

But why does Fimapo act in this way, if it is only a black flour cookie?

Fimapo was separated from his family, as a child, an institution thought he deserved a better home, because the parents did not have extra money.
But Fimapo has memories, one of them is his brother, who always told him: take your soup, if you eat it all, I’ll give you this cookie.

Por eso Fimapo, ahora lleva la galleta a todo lado, es un recuerdo de amor de hermano, porque a pesar que los años pasaron, siempre ha sentido que le falta algo, una familia que lo amara sin reparo.

Las familias no deben ser separadas, mucho menos porque no haya plata, si las instituciones del estado realmente quieren hacer algo, deben tratar de garantizar que los padres tengan trabajo y puedan brindar los cuidados necesarios.

That is why Fimapo, now carries the cookie everywhere, is a reminder of the love of the brothers, because despite the years, he has always felt that something is missing, a family that will love him without hesitation.
Families should not be separated, much less because there is no money, if state institutions really want to do something, they should try to ensure that parents have work and can provide the necessary care.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
Copyright © 2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved


Diseño @marpa es un regalo de @iaberius


Diseño @talentclub de @carlos-cabeza

Deja un comentario